Rue de la Gare 12, 9000 Saint-Gall, Switzerland +41 (71) 274 13 86
Lundi–Vendredi, 9h–18h
Opérateur du service
Gringoesvoanseilas
Téléphone
+41 (71) 274 13 86

Politique de confidentialité de Gringoesvoanseilas

Introduction

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Gringoesvoanseilas collecte, utilise, conserve et protège les données à caractère personnel des utilisateurs de son site web gringoesvoanseilas.pro, conformément à la législation suisse applicable en matière de protection des données. Elle a été mise à jour le 28 octobre 2026. Toute utilisation du site vaut acceptation des présentes dispositions.

1. Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées via le site gringoesvoanseilas.pro est la société Gringoesvoanseilas, établie en Suisse. Le responsable du traitement détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles des utilisateurs. Pour toute question relative au traitement de vos données, l'utilisateur peut contacter le responsable du traitement via les coordonnées figurant sur le site. Le responsable s'engage à répondre dans un délai raisonnable à toute demande relative à la protection des données personnelles. Il veille à ce que les mesures techniques et organisationnelles appropriées soient mises en place pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque présenté par les traitements effectués.

2. Données collectées et finalités du traitement

Le site gringoesvoanseilas.pro collecte uniquement les données personnelles nécessaires aux finalités pour lesquelles elles sont traitées. Ces données comprennent notamment les informations fournies volontairement par l'utilisateur lors de l'utilisation du formulaire de contact, telles que le nom, l'adresse électronique et le contenu du message. Le site collecte également des données de navigation de manière automatique, incluant l'adresse IP, le type de navigateur, les pages consultées et la durée des sessions, à des fins d'analyse statistique et d'amélioration du service. Ces données ne sont pas utilisées à des fins commerciales. Aucune donnée sensible au sens de la législation applicable n'est collectée. Le traitement des données est fondé sur le consentement de l'utilisateur ou sur l'intérêt légitime de Gringoesvoanseilas lorsque les droits fondamentaux de l'utilisateur ne prévalent pas.

3. Durée de conservation des données

Les données à caractère personnel collectées via le formulaire de contact sont conservées pour la durée nécessaire au traitement de la demande de l'utilisateur, et pendant une période maximale de douze mois à compter de la dernière interaction, sauf obligation légale contraire. Les données de navigation collectées automatiquement sont conservées pour une durée maximale de treize mois à compter de leur collecte. À l'expiration de ces délais, les données sont supprimées ou anonymisées de manière irréversible. L'utilisateur peut à tout moment demander la suppression anticipée de ses données en contactant le responsable du traitement, sous réserve des obligations légales de conservation auxquelles Gringoesvoanseilas est soumis en vertu du droit suisse applicable.

4. Partage et transfert des données

Gringoesvoanseilas ne vend, ne loue et ne cède pas les données personnelles des utilisateurs à des tiers à des fins commerciales. Les données peuvent être partagées avec des prestataires techniques tiers strictement nécessaires au fonctionnement du site, tels que les hébergeurs et les outils d'analyse d'audience, dans la mesure où ces prestataires agissent en qualité de sous-traitants et s'engagent à respecter les obligations applicables en matière de protection des données. En cas de transfert de données vers des pays tiers ne bénéficiant pas d'un niveau de protection adéquat, Gringoesvoanseilas s'assure que des garanties appropriées sont mises en place conformément au droit suisse. Aucun transfert n'est effectué sans base juridique valide. Les autorités compétentes peuvent avoir accès aux données dans les cas prévus par la loi.

5. Droits des utilisateurs

Conformément à la législation suisse sur la protection des données, l'utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité de ses données personnelles. L'utilisateur peut également s'opposer au traitement de ses données dans les cas prévus par la loi. Pour exercer ces droits, l'utilisateur adresse sa demande au responsable du traitement via les coordonnées disponibles sur le site. Gringoesvoanseilas s'engage à répondre dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires en cas de demandes complexes ou nombreuses, auquel cas l'utilisateur en sera informé. L'utilisateur peut également introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données compétente en Suisse.

6. Cookies et technologies de suivi

Le site gringoesvoanseilas.pro utilise des cookies et des technologies similaires pour améliorer l'expérience de navigation, analyser l'audience et assurer le bon fonctionnement du site. Les cookies techniques sont strictement nécessaires au fonctionnement du site et ne requièrent pas le consentement préalable de l'utilisateur. Les cookies analytiques, utilisés pour mesurer l'audience du site, sont déposés uniquement après obtention du consentement explicite de l'utilisateur. L'utilisateur peut à tout moment retirer son consentement ou modifier ses préférences en matière de cookies via le gestionnaire de cookies disponible sur le site. La suppression des cookies techniques peut affecter le fonctionnement du site. La politique relative aux cookies a été mise à jour le 13 octobre 2026.

7. Sécurité des données

Gringoesvoanseilas met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles des utilisateurs contre tout accès non autorisé, toute divulgation, altération ou destruction. Ces mesures comprennent le chiffrement des données en transit, des contrôles d'accès stricts aux systèmes de traitement, et des procédures de révision régulière de la sécurité. Toutefois, aucun système de transmission ou de stockage de données ne peut être garanti comme étant absolument sécurisé. En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes concernées, Gringoesvoanseilas notifiera les autorités compétentes et, le cas échéant, les utilisateurs affectés, conformément aux obligations légales applicables en Suisse.

8. Modifications de la politique de confidentialité

Gringoesvoanseilas se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment, notamment pour se conformer à l'évolution de la législation applicable ou à des modifications de ses pratiques de traitement. La version en vigueur est celle publiée sur le site gringoesvoanseilas.pro, avec indication de la date de dernière mise à jour. Il est conseillé à l'utilisateur de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuelles modifications. L'utilisation continue du site après la publication d'une version modifiée vaut acceptation des nouvelles dispositions. En cas de modifications substantielles affectant les droits des utilisateurs, Gringoesvoanseilas s'efforcera d'en informer les utilisateurs par des moyens appropriés, dans la mesure du possible.